第101章 针锋相对
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
一秒记住【笔趣阁 www.bqg15.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
第101章 针锋相对
或许是日本人在中国大地上耀武扬威惯了，他们压根就没有将中国的警察和国安势力放在眼中，这些情报人员不仅大摇大摆地出现在各个场所，而且不加掩饰地朝胶州湾方向汇聚。但这一次他们实实在在地栽了跟斗，国防军将青岛要塞附近的大片土地都划为演习区域和军事禁区，暗中布置了大量的游动哨和便衣，在关键路口和交通要道还有宪兵巡逻，一般的日本间谍根本混不进去，只能在外围干瞪眼着急，对于水平比较高超、混过国防军外围警戒圈的少数漏网之鱼，稍微深入一些也被抓个正着。从8月下旬以来，内务部直属特警和国安局都派遣大量人手抵达山东，凡是可疑人等一律就地关押和审问，没有国安局山东特派组组长和国防军山东“总演习部”参谋长的命令，任何人休想活着离开关押所。
要鉴别间谍和一般因无知而闯入禁区的老百姓是有一定难度的技术活，起先国防军用山东地方话作为试探，凡是能够流利讲述那种山东特殊口音的被关押者都能够及时得到释放，但国安局的专业人士出马后，立刻制止了这种盲目的释放行为——居然有日本间谍能够操一口流利的山东土话！不用说，这肯定是深藏不露、潜伏多年的大鱼，继续深入查下去，乖乖不得了，都是日本特务机关如“梅”机关、“菊”机关等机构的高级特务，甚至还有为英国人和德国人共同服务、在胶东租借地潜伏多年的双面间谍。山东前线俨然成了吸引大量间谍前来飞蛾扑火的大磁石。无论是日本人还是英国人，在被识破身份后往往大吵大嚷，试图以治外法权来要挟和恐吓，但他们压根没有想到，国防军抓起日本间谍来毫不手软，国安局经营起秘密战线来更是心狠手辣。
9月4日。有一家山东媒体率先报道：“昨日国防军演习区域发生大爆炸，声音震天，爆炸烟尘数里外可见，因事发地为军事禁区，具体详情和损失不祥，此处原有民众在演习前已经撤离，无任何伤亡……”后来经“演习”指挥部证实，确实有一处为演习提供弹药的临时军火库因操作不当而发生大爆炸。除提到国防军出现人员伤亡外，还隐隐约约提及关押在临时军火库附近的一批可疑人员也在爆炸中死亡。稍后国防军大本营做出的决定似乎验证了这一事态，不仅负责军火库地直接领导被停职检查，有关负有领导责任的军队高层也受到了相应的训诫，至于爆炸中的“殉葬品”，则压根就是语焉不详。事实上，这是国安局联手军队宪兵系统搞的障眼法——军火库堆满了大量的过期和劣质弹药，本来就是要销毁的。真正需要处理的则是一大批资深间谍。随着“临时军火库”地一声爆炸，日本情报机关在华经营多年的情报网瞬时损失了大量具有经验和能力的间谍老手，至于那些临时征召起来的浪人，由于他们不具备起码的军事素养和打探能力，国防军则故意出现“漏洞”。任由德国方面将一系列假情报通过这些速成的“情报人员”传递给日方。在一系列虚虚实实、真真假假的交手中，日本损失了不少的间谍人员却换来一大堆毫无意义和价值地废料，中德的联袂演出取得了极大成功。
日军指挥官也不是傻子，他们从这些浪人提交的千奇百怪、漏洞百出和互相矛盾的情报上也嗅出了不对劲的迹象。在最传统地人员侦察和刺探行不通的条件下，他们打起了用飞机侦察的念头。9月5日，天气略微转好，日军航空母舰“若宫丸”上搭载的法曼式水上飞机首次起飞，除担负着侦察重任外，这些飞机上还搭载了几枚小型炸弹，企图对青岛地德国守军进行恐吓。从战术意图上说，日军的计策是相当对路的。飞机作为这时的先进武器，虽然还很不完善，但有着非同一般的军事价值。但他们忽略了一点，并不是好的想法都能带来好的结果，日军的几架水上飞机，又老又旧，速度慢、转弯半径大，根本就不是德国人地对手。飞机性能的落后严重制约着战术意图的达成。在日本飞机飞抵胶州湾时。德军设在浮山（在青岛东郊，德国当时称呼为亨利王子山。海拔384米，为青岛郊外最高点）上的炮兵观察所就看见了那几架摇摇晃晃、慢慢腾腾的侦察机。刹那间，德军军用机场值班室电话铃声大作，几架日机的方位、大致高度、航向和速度等至关重要的信息迅速通报给执勤的战斗机小队。
“小伙子们，黄猴子地飞机来了！”航空队队长布鲁肖中尉兴奋地挥舞着双手喊道。
“狠狠地揍他们！”早已准备完毕地年轻飞行员和后座机枪手在握紧拳头表态后，在第一时间内就跳进准备好的机舱中起飞迎敌。这些战斗机都是战前中国空军地主力战斗机“隼”式的德国改进型（航程、载重量和滞空时间都较原型机要增强10％左右的性能），除了不能和中国空军最新装备的、拥有同轴机枪协调器的“枭”式战斗机相提并论外，几乎是远东地区的战斗机王者，对付几架又破又旧的法曼式水上飞机简直易如反掌。
很快，四架涂有铁十字图标的德国飞机和四架涂有膏药旗图标的日本飞机在青岛郊外的上空开始缠斗起来。虽然日本飞机一看形势不妙提前扔下炸弹就返航逃跑，但他们缓慢的速度、笨拙的飞行动作无一不成为德国飞机最好的靶子，双方的距离迅速拉近，德军飞机后座机枪的子弹不时在长空中划出死亡的轨迹。经过一番几乎是一边倒的空中屠杀， 4架日机全部被击落，“若宫丸”成了没有飞机的摆设。德国飞行员海因里希和他的后座机枪手配合默契，独自击落两架，成为远东空战的第一王牌。日机扔下的炸弹全部都在旷野或田地中炸响，除了给土地挠了挠痒痒外几乎没造成什么后果。在下面各个防御阵地准备迎战地德军步兵则全神贯注地关注了整个空战进程，并不断地为本国飞行员大声叫好。在日机坠毁后铁十字们返航时，阵地上到处爆发出热烈的欢呼声，因为被困而导致的略微显得低沉的士气也随着空战的胜利而高涨起来。宪兵和警察领着狼狗纷纷前去寻找遗骸和幸存者，不过除了一堆碎片和几具血肉模糊的尸体外，没有找到任何有价值的东西。
按照计划和以往的经验，飞机侦察最多2个小时就结束了，否则只有油尽坠毁地结局。但加藤定吉中将左等没有等到飞机的归来，右等没有接到任何有关青岛德军的情报汇报。顿时明白这4架飞机已经提前进入靖国神社了，简直气炸了肺，对着周围的下属大发脾气。他的生气和失态完全事出有因，前两天刚刚因台风而造成了一艘驱逐舰的损失，今天又白白损失了4架宝贵的飞机，让他开战之初口口声声宣称的“不费吹灰之力拿下青岛”牛皮迅速破产。为了报复同时也为了挽回面子，他命令舰队做好准备，打算在第二天动用强大地战列舰编队炮轰德国人的防御体系。
夜幕渐渐降临了。国防军的演习阵地上到处还有人在忙碌，有挖掘战壕、布置火力点的，有埋设地雷、设置铁丝网的，还有构筑工事、修筑炮兵阵地地，大量的作战兵器、物资、人员。都在夜色的掩护下悄悄进场。
“报告，我们捕获一个日本军官，说是联络官，要求会见总指挥！”
“小鬼子来了？”夏海强嘀咕一声。“还真快啊，带他进来吧……”
“是！”两个负责押解的宪兵敬礼后转身就走。
“慢，”夏海强眼珠子一转，“注意保密，不要让他看出虚实。”
“是！”
看见夏海强地中将军衔和身后的一班参谋，长得獐头鼠目的小英大佐明白已到了对方的最高指挥部。
“指挥官阁下，我强烈抗议贵军的这种行为……”小英脸色傲慢、脖子上青筋暴跳，“你们这么对待大日本皇军军官。将来是要付出代价的。”
“对不起，为了保密，不得不如此，相信贵军一定也是这么做的。”夏海强看见小英眼圈处被布条勒出的一圈痕迹，差点没笑出声来，忍了半天后才摆出一副强硬地姿态。
“八嘎……”小英暴跳如雷，支那人什么时候敢这么对付皇军？但一想到自己的使命，还是按耐住火气：“我奉神尾司令官的命令。前来与贵军交涉。”
“愿闻其详。”
“我军即将与德军交战。为避免不必要的误会和麻烦，希望贵军从目前的阵地上至少后撤100里……”
“奇了怪了？”夏海强嬉皮笑脸地问道。“我军在自己的国土上进行军事演习，为什么要我们主动撤退？你们要找德国人的梁子，大可以在胶州湾登陆么……”
“我奉劝阁下一句，我军即将展开全面攻势，到时候炮火非常猛烈，您如果不按照这么做的话，将由可能引起误击，如果出现这种情况，将由贵军负完全责任！”
“哦……误击！”夏海强问道，“那依你地意见，我国防军和贵军比较起来，训练水平和战斗力究竟何者为高啊？”
“大日本皇军百战百胜，士气高昂、训练有素，岂是支那军队可以相提并论地？”小英两眼一翻，鼻孔朝天。
望着他这幅神气活现的狂妄劲，周围地参谋和高层一个个气愤不已，准备给小鬼子一点颜色看看，但历来调皮捣蛋的夏海强还是那副嬉皮笑脸的样子：“以贵军训练之有素、战斗力之优良，仍旧不能避免误击，那么我军在演习中出现误击就更可以理解喽！请你回去转告贵军司令官，我军目前正在演习，倘有误击事件发生，一定是我们训练不周、操作不当所致，请他多多包涵。”
“你……”小英的脸涨成了猪肝色，“你会为你今天的言语付出代价的！”
夏海强脸色一沉：“我从来没有否认会承担代价，送客！”
两个宪兵仍旧掏出蒙眼布，在小英的眼圈处狠狠一勒，手中用足了力气，疼得对方呲牙咧嘴，没等小英嘴里嘟囔出什么恶毒的话语，已被人推了个转身，差点还因为被门槛绊了一下而趴了狗啃泥，指挥部里笑声一片。
“各位，小鬼子要动真格了，咱们得留神点，靠近日军舰炮火力的阵地要隐蔽好，人员要撤下来，只要留少数观察员就可以了。我再强调一遍，阵地前沿雷区的标识要醒目，这两天因为下雨而导致的相应问题要有应对措施，一旦有日本人或英国人冲过来，咱们不能开第一枪，但开第二枪、第三枪要坚决！”嘲弄日军一番后，夏海强恢复了严肃的面貌，开始紧急下令。
“是！”
9月7日，天空开始放晴，第二舰队和英*舰在加藤定吉的率领下浩浩荡荡地杀向胶州湾。对于胶州湾的海文情况，日军了解的并不是太多，英国由于在威海卫拥有租借地，掌握的情况比较全面。摆在英日联合舰队面前的困难主要有四个：第一，胶州湾主要航道上布满了水雷，不经扫雷无法直接出入胶州湾，或许德国人在布雷时有秘密航道，但这种情况显然不可能让英国和日本舰队获悉，因此务必先扫雷而后才能进行下一步行动；第二，胶州湾为钳状港湾，陆地向海洋延伸的区域较长，彼此间距又较短，德军在上面修筑了5座对海炮台并进而封锁了整个入港通道和附近海域，这对于扫雷艇的扫雷工作是一个极大的威胁，扫雷艇一般都是小型船体，一发150mm的榴弹炮炮弹都能将其送入海底，在没有摧毁炮台火力前根本谈不上开展扫雷；第三，根据英军提供的情报和日军的仔细勘察，加藤确信在青岛郊外的浮山上驻有德军的炮兵观察所，为德军炮击指示方位和修正弹道，要想端掉德军的炮台，最好首先拔掉浮山上的钉子，但这个钉子既不在日军的舰炮火力之内又无法在拔除炮台火力前动用步兵将其攻克，称得上是难上加难；第四，从理论上说，日军可以绕开防守严密的胶州湾正面而从崂山湾等侧翼向德军进攻，但根据大致侦察的结果，无论在哪一个方向都有中*队在“演习”，在小英的“交涉”失败后，根本不可能毫无阻拦地通过国防军防区而开展侧翼进攻。
第101章 针锋相对
或许是日本人在中国大地上耀武扬威惯了，他们压根就没有将中国的警察和国安势力放在眼中，这些情报人员不仅大摇大摆地出现在各个场所，而且不加掩饰地朝胶州湾方向汇聚。但这一次他们实实在在地栽了跟斗，国防军将青岛要塞附近的大片土地都划为演习区域和军事禁区，暗中布置了大量的游动哨和便衣，在关键路口和交通要道还有宪兵巡逻，一般的日本间谍根本混不进去，只能在外围干瞪眼着急，对于水平比较高超、混过国防军外围警戒圈的少数漏网之鱼，稍微深入一些也被抓个正着。从8月下旬以来，内务部直属特警和国安局都派遣大量人手抵达山东，凡是可疑人等一律就地关押和审问，没有国安局山东特派组组长和国防军山东“总演习部”参谋长的命令，任何人休想活着离开关押所。
要鉴别间谍和一般因无知而闯入禁区的老百姓是有一定难度的技术活，起先国防军用山东地方话作为试探，凡是能够流利讲述那种山东特殊口音的被关押者都能够及时得到释放，但国安局的专业人士出马后，立刻制止了这种盲目的释放行为——居然有日本间谍能够操一口流利的山东土话！不用说，这肯定是深藏不露、潜伏多年的大鱼，继续深入查下去，乖乖不得了，都是日本特务机关如“梅”机关、“菊”机关等机构的高级特务，甚至还有为英国人和德国人共同服务、在胶东租借地潜伏多年的双面间谍。山东前线俨然成了吸引大量间谍前来飞蛾扑火的大磁石。无论是日本人还是英国人，在被识破身份后往往大吵大嚷，试图以治外法权来要挟和恐吓，但他们压根没有想到，国防军抓起日本间谍来毫不手软，国安局经营起秘密战线来更是心狠手辣。
9月4日。有一家山东媒体率先报道：“昨日国防军演习区域发生大爆炸，声音震天，爆炸烟尘数里外可见，因事发地为军事禁区，具体详情和损失不祥，此处原有民众在演习前已经撤离，无任何伤亡……”后来经“演习”指挥部证实，确实有一处为演习提供弹药的临时军火库因操作不当而发生大爆炸。除提到国防军出现人员伤亡外，还隐隐约约提及关押在临时军火库附近的一批可疑人员也在爆炸中死亡。稍后国防军大本营做出的决定似乎验证了这一事态，不仅负责军火库地直接领导被停职检查，有关负有领导责任的军队高层也受到了相应的训诫，至于爆炸中的“殉葬品”，则压根就是语焉不详。事实上，这是国安局联手军队宪兵系统搞的障眼法——军火库堆满了大量的过期和劣质弹药，本来就是要销毁的。真正需要处理的则是一大批资深间谍。随着“临时军火库”地一声爆炸，日本情报机关在华经营多年的情报网瞬时损失了大量具有经验和能力的间谍老手，至于那些临时征召起来的浪人，由于他们不具备起码的军事素养和打探能力，国防军则故意出现“漏洞”。任由德国方面将一系列假情报通过这些速成的“情报人员”传递给日方。在一系列虚虚实实、真真假假的交手中，日本损失了不少的间谍人员却换来一大堆毫无意义和价值地废料，中德的联袂演出取得了极大成功。
日军指挥官也不是傻子，他们从这些浪人提交的千奇百怪、漏洞百出和互相矛盾的情报上也嗅出了不对劲的迹象。在最传统地人员侦察和刺探行不通的条件下，他们打起了用飞机侦察的念头。9月5日，天气略微转好，日军航空母舰“若宫丸”上搭载的法曼式水上飞机首次起飞，除担负着侦察重任外，这些飞机上还搭载了几枚小型炸弹，企图对青岛地德国守军进行恐吓。从战术意图上说，日军的计策是相当对路的。飞机作为这时的先进武器，虽然还很不完善，但有着非同一般的军事价值。但他们忽略了一点，并不是好的想法都能带来好的结果，日军的几架水上飞机，又老又旧，速度慢、转弯半径大，根本就不是德国人地对手。飞机性能的落后严重制约着战术意图的达成。在日本飞机飞抵胶州湾时。德军设在浮山（在青岛东郊，德国当时称呼为亨利王子山。海拔384米，为青岛郊外最高点）上的炮兵观察所就看见了那几架摇摇晃晃、慢慢腾腾的侦察机。刹那间，德军军用机场值班室电话铃声大作，几架日机的方位、大致高度、航向和速度等至关重要的信息迅速通报给执勤的战斗机小队。
“小伙子们，黄猴子地飞机来了！”航空队队长布鲁肖中尉兴奋地挥舞着双手喊道。
“狠狠地揍他们！”早已准备完毕地年轻飞行员和后座机枪手在握紧拳头表态后，在第一时间内就跳进准备好的机舱中起飞迎敌。这些战斗机都是战前中国空军地主力战斗机“隼”式的德国改进型（航程、载重量和滞空时间都较原型机要增强10％左右的性能），除了不能和中国空军最新装备的、拥有同轴机枪协调器的“枭”式战斗机相提并论外，几乎是远东地区的战斗机王者，对付几架又破又旧的法曼式水上飞机简直易如反掌。
很快，四架涂有铁十字图标的德国飞机和四架涂有膏药旗图标的日本飞机在青岛郊外的上空开始缠斗起来。虽然日本飞机一看形势不妙提前扔下炸弹就返航逃跑，但他们缓慢的速度、笨拙的飞行动作无一不成为德国飞机最好的靶子，双方的距离迅速拉近，德军飞机后座机枪的子弹不时在长空中划出死亡的轨迹。经过一番几乎是一边倒的空中屠杀， 4架日机全部被击落，“若宫丸”成了没有飞机的摆设。德国飞行员海因里希和他的后座机枪手配合默契，独自击落两架，成为远东空战的第一王牌。日机扔下的炸弹全部都在旷野或田地中炸响，除了给土地挠了挠痒痒外几乎没造成什么后果。在下面各个防御阵地准备迎战地德军步兵则全神贯注地关注了整个空战进程，并不断地为本国飞行员大声叫好。在日机坠毁后铁十字们返航时，阵地上到处爆发出热烈的欢呼声，因为被困而导致的略微显得低沉的士气也随着空战的胜利而高涨起来。宪兵和警察领着狼狗纷纷前去寻找遗骸和幸存者，不过除了一堆碎片和几具血肉模糊的尸体外，没有找到任何有价值的东西。
按照计划和以往的经验，飞机侦察最多2个小时就结束了，否则只有油尽坠毁地结局。但加藤定吉中将左等没有等到飞机的归来，右等没有接到任何有关青岛德军的情报汇报。顿时明白这4架飞机已经提前进入靖国神社了，简直气炸了肺，对着周围的下属大发脾气。他的生气和失态完全事出有因，前两天刚刚因台风而造成了一艘驱逐舰的损失，今天又白白损失了4架宝贵的飞机，让他开战之初口口声声宣称的“不费吹灰之力拿下青岛”牛皮迅速破产。为了报复同时也为了挽回面子，他命令舰队做好准备，打算在第二天动用强大地战列舰编队炮轰德国人的防御体系。
夜幕渐渐降临了。国防军的演习阵地上到处还有人在忙碌，有挖掘战壕、布置火力点的，有埋设地雷、设置铁丝网的，还有构筑工事、修筑炮兵阵地地，大量的作战兵器、物资、人员。都在夜色的掩护下悄悄进场。
“报告，我们捕获一个日本军官，说是联络官，要求会见总指挥！”
“小鬼子来了？”夏海强嘀咕一声。“还真快啊，带他进来吧……”
“是！”两个负责押解的宪兵敬礼后转身就走。
“慢，”夏海强眼珠子一转，“注意保密，不要让他看出虚实。”
“是！”
看见夏海强地中将军衔和身后的一班参谋，长得獐头鼠目的小英大佐明白已到了对方的最高指挥部。
“指挥官阁下，我强烈抗议贵军的这种行为……”小英脸色傲慢、脖子上青筋暴跳，“你们这么对待大日本皇军军官。将来是要付出代价的。”
“对不起，为了保密，不得不如此，相信贵军一定也是这么做的。”夏海强看见小英眼圈处被布条勒出的一圈痕迹，差点没笑出声来，忍了半天后才摆出一副强硬地姿态。
“八嘎……”小英暴跳如雷，支那人什么时候敢这么对付皇军？但一想到自己的使命，还是按耐住火气：“我奉神尾司令官的命令。前来与贵军交涉。”
“愿闻其详。”
“我军即将与德军交战。为避免不必要的误会和麻烦，希望贵军从目前的阵地上至少后撤100里……”
“奇了怪了？”夏海强嬉皮笑脸地问道。“我军在自己的国土上进行军事演习，为什么要我们主动撤退？你们要找德国人的梁子，大可以在胶州湾登陆么……”
“我奉劝阁下一句，我军即将展开全面攻势，到时候炮火非常猛烈，您如果不按照这么做的话，将由可能引起误击，如果出现这种情况，将由贵军负完全责任！”
“哦……误击！”夏海强问道，“那依你地意见，我国防军和贵军比较起来，训练水平和战斗力究竟何者为高啊？”
“大日本皇军百战百胜，士气高昂、训练有素，岂是支那军队可以相提并论地？”小英两眼一翻，鼻孔朝天。
望着他这幅神气活现的狂妄劲，周围地参谋和高层一个个气愤不已，准备给小鬼子一点颜色看看，但历来调皮捣蛋的夏海强还是那副嬉皮笑脸的样子：“以贵军训练之有素、战斗力之优良，仍旧不能避免误击，那么我军在演习中出现误击就更可以理解喽！请你回去转告贵军司令官，我军目前正在演习，倘有误击事件发生，一定是我们训练不周、操作不当所致，请他多多包涵。”
“你……”小英的脸涨成了猪肝色，“你会为你今天的言语付出代价的！”
夏海强脸色一沉：“我从来没有否认会承担代价，送客！”
两个宪兵仍旧掏出蒙眼布，在小英的眼圈处狠狠一勒，手中用足了力气，疼得对方呲牙咧嘴，没等小英嘴里嘟囔出什么恶毒的话语，已被人推了个转身，差点还因为被门槛绊了一下而趴了狗啃泥，指挥部里笑声一片。
“各位，小鬼子要动真格了，咱们得留神点，靠近日军舰炮火力的阵地要隐蔽好，人员要撤下来，只要留少数观察员就可以了。我再强调一遍，阵地前沿雷区的标识要醒目，这两天因为下雨而导致的相应问题要有应对措施，一旦有日本人或英国人冲过来，咱们不能开第一枪，但开第二枪、第三枪要坚决！”嘲弄日军一番后，夏海强恢复了严肃的面貌，开始紧急下令。
“是！”
9月7日，天空开始放晴，第二舰队和英*舰在加藤定吉的率领下浩浩荡荡地杀向胶州湾。对于胶州湾的海文情况，日军了解的并不是太多，英国由于在威海卫拥有租借地，掌握的情况比较全面。摆在英日联合舰队面前的困难主要有四个：第一，胶州湾主要航道上布满了水雷，不经扫雷无法直接出入胶州湾，或许德国人在布雷时有秘密航道，但这种情况显然不可能让英国和日本舰队获悉，因此务必先扫雷而后才能进行下一步行动；第二，胶州湾为钳状港湾，陆地向海洋延伸的区域较长，彼此间距又较短，德军在上面修筑了5座对海炮台并进而封锁了整个入港通道和附近海域，这对于扫雷艇的扫雷工作是一个极大的威胁，扫雷艇一般都是小型船体，一发150mm的榴弹炮炮弹都能将其送入海底，在没有摧毁炮台火力前根本谈不上开展扫雷；第三，根据英军提供的情报和日军的仔细勘察，加藤确信在青岛郊外的浮山上驻有德军的炮兵观察所，为德军炮击指示方位和修正弹道，要想端掉德军的炮台，最好首先拔掉浮山上的钉子，但这个钉子既不在日军的舰炮火力之内又无法在拔除炮台火力前动用步兵将其攻克，称得上是难上加难；第四，从理论上说，日军可以绕开防守严密的胶州湾正面而从崂山湾等侧翼向德军进攻，但根据大致侦察的结果，无论在哪一个方向都有中*队在“演习”，在小英的“交涉”失败后，根本不可能毫无阻拦地通过国防军防区而开展侧翼进攻。